Japanese story about Mystic Garden - ミスティックガーデン
京都の神秘的な庭園
むかしむかし、はるか遠い国、京都の中心部に隠された魔法の庭園がありました。 この魅惑的な庭園は、魔法と想像力の力を信じる者だけが知っていました。
この庭には、桜の花びらにはしゃぎ、風に秘密をささやきながら日々を過ごす愉快な生き物たちが暮らしていました。 この聖域の守護者は、オオトリという名の年老いた賢いフクロウでした。
ある美しい春の日、太陽が空をピンクとオレンジの色合いで染めていたとき、ユキという名前の幼い子供は、愛するウサギのおもちゃのホッパーと一緒に探検しているときに、魔法の庭園への入り口につまずきました。
「わあ！ここは何ですか、ホッパー？」 神秘的な世界につながるアーチ道を慎重に歩きながら、ユキは興奮して尋ねました。
「私たちは本当に魔法のものを発見したと思います」とホッパーは畏敬の念を込めて答えた。 彼らは一緒に、これまで見たことのないこの魅惑的な領域をさらに冒険しました。
京都の神秘的な庭園
むかしむかし、はるか遠い国、京都の中心部に隠された魔法の庭園がありました。 この魅惑的な庭園は、魔法と想像力の力を信じる者だけが知っていました。
この庭には、桜の花びらにはしゃぎ、風に秘密をささやきながら日々を過ごす愉快な生き物たちが暮らしていました。 この聖域の守護者は、オオトリという名の年老いた賢いフクロウでした。
ある美しい春の日、太陽が空をピンクとオレンジの色合いで染めていたとき、ユキという名前の幼い子供は、愛するウサギのおもちゃのホッパーと一緒に探検しているときに、魔法の庭園への入り口につまずきました。
「わあ！ここは何ですか、ホッパー？」 神秘的な世界につながるアーチ道を慎重に歩きながら、ユキは興奮して尋ねました。
「私たちは本当に魔法のものを発見したと思います」とホッパーは畏敬の念を込めて答えた。 彼らは一緒に、これまで見たことのないこの魅惑的な領域をさらに冒険しました。
Open up
